California

Per una vacanza in California devi a cominciare in il sud di California in San Diego. In San Diego le spiagge sono molto bello e divertente. Per divertente, vai alla Disneyland! Disneyland é mi il luna parco divertimenti preferita perché é magico e puoi vedere tutti i caratteri di Disney. Non andare a Knotts Berry Farm o Six Flags. Vai alla Los Angeles perché é una cita bella. Puoi andare al mare, Hollywood, Venice, e Santa Monica. Ci sono multi ristoranti buoni.  Poi, guida una macchina sulla costa alle Santa Barbara, Santa Cruz, Monterrey e San Francisco. Le spiagge in sud di California é meno freddo delle spiagge in nord di California. Quando vai alle spiaggia vedi delfini e leoni marini. Aprendi fare a surf!

Per una vacanza in California in l’estate, tu vai al mare per nuotare in l’acqua. Le spiagge in California Sud sono migliori di le spiagge in California Nord perché le spiagge in California Nord sono troppo freddi, così non andare alle spiagge di California Nord.  Per una vacanza in California durante l’inverno, tu vai alle montagne per la neve. Tu scia e tu vai in slitta in le montagne per divertirsi. Non cadere giù la montagna. Non sciare se tu non sai sciare. Se tu visitai California per una vacanza, tu vai a San Diego, Los Angeles, e San Francisco.  Le spiagge in San Diego e Los Angeles sono bellissimi. Tu vai a San Francisco perché é una città maggiore, e tu vai a Fisherman’s Wharf, Pier 39, e Golden Gate Bridge.  Anche, tu vai a Yosemite National Park. Tu fai un’escursione, e tu scala Half Dome. California é uno stato bellissimo, così tu vieni allo stato per fare una vacanza.

La nostra lezione di cucina è stata 
interessante e divertente!

Ecco alcune foto per ricordare quei momenti. 

Postate anche voi le vostre foto più belle 

e scrivete un piccolo commento

Mercato di Sant'Ambrogio

Lunedi siamo andati al Mercato di Sant’Ambrogio e mi è piaciuto il mercato molto! Sono stata al Mercato Centrale ma non sono mai stata al Mercato di Sant’Ambrogio. Il Mercato di Sant’Ambrogio è più piccolo del Mercato Centrale ma ci sono meno turisti. Prima, ho camminato intorno al mercato e ho guardato tutti i frutti e i verduri.  C’era una verdura che non sapevo su! Il suo name è il finocchio! Dopo, sono andata all’interno del mercato e ho guardato ai carni, i formaggi, i salumi, e i lampredotti.  Ho imparato che lampredotto è il quarto stomaco di uno mucca. Dopo siamo andati alla panetteria e abbiamo comprato una pasta. C’era uve su pasticceria ed era molto deliziosa! Mi piace il Mercato di Sant’Ambrogio molto!

Al mercato

Al mercato Sant' Ambrogio é molto interessante perché ci sono diversi venditori. Mi piace parlare con le persone in al mercato perché é il modo migliore per imparare l'italiano . Le fruttivendoli ha dito da dove vengono la frutta. Molto frutta vengono a sud di Italia in Sicilia o Puglia. Dentro al mercato ci sono molti diversi venditori per esempio venditori di formaggi e carne e pesche e pane. Mi venditori preferita é il macellaio perché Lui mi ha dato un campione di la finocchiona. Mi piace fare la domanda perché posso apprendere conoscere la cultura gastronomica locale. Ci sono molti diversi tipi di cibo sono molti fresche. Alle fine ho fatto un'intervista con il camerino in al bar. Lui é il proprietario e no ha molto tempo libero.

Al Mercato St. Ambrosio

Il mercato di Sant’Ambrogio è il mio mercato preferito. L'autobus si ferma al mercato quindi ci vado quasi ogni giorno dopo la scuola. È piccolo ma più personale. Adesso, io so che molti dei volti dei mercanti. I locali sono clienti abituali qui e parlare con i mercanti .  È molto divertente da guardare. Qualche volte, i mercanti hanno argomentato, ma è amichevole.

Io sono eccitato di provare la finocchiona. Ho imparato che il suo nome deriva dal finocchio che si è fatto di. Sembra delizioso! Mi piace mangiare finocchio crudo con olio e sale. Voglio anche mangiare a la trattoria. Ho capito la differenza tra trippa e lampredotto e mi piace il lampredotto più :) Ho comprato anche molti vestiti qui, il tutto per 10 € o meno! I prezzi sono più economiche di Mercato San Lorenzo. 

Attenzione:  se andate dopo 13:00, la selezione è meno buono!

Qui è una foto di frutta e verdura fresca nel mercato aperto.

Il Mercato di Sant'Ambrogio

Il Mercato di Sant'Ambrogio e' un mercato locale dove la frutta e' fresca e le persone sono gentile. In questo mercato, ci sono tanti frutti freschi. I frutti sono da luoghi locali e quasi tutti erano in Italia. Il Mercato di Sant'Ambrogio ha molti venditori cordiali. Questo mercato non e' troppo grande e non troppo piccolo. E' stato interessante perche' e' un vecchio mercato con molta storia. Il Mercato di Sant'Ambrogio e' piu' piccolo di Mercato Centrale. Penso che ci sono piu' turisti al Mercato Centrale. Mi piace il Mercato di Sant'Ambrogio perche' i venditori sono piu' personable. I venditori sono bravi nel loro lavoro e lavaro duro. In futuro, andro' a questo mercato.

Il Mercato di Sant'Ambrogio è più migliore dal Mercato Centrale perché è meno rumoroso. Il Mercato di Sant'Ambrogio ci sono venditori che sono molto simpatico e sono paziente con noi studenti. Il Mercato di Sant'Ambrogio vendono molte cose. Il Mercato di Sant'Ambrogio vende molte verdure e frutta come pesche, pomodori, avocado, e fragole. Il mercato vende altri cosi come carne e formaggio. Il Mercato di Sant'Ambrogio vende anche cibo. La bistecca è molto costoso e cuocere solo per tre minuti per ogni lato . Il lampredotto è una stomago di muca che mi paura. Non mi piace la carne molto perché mi sento male per gli animali. Mi piacciono frutta e verdura. Mi piacciono le pesche, banane, fragole, zucchine, peperoni, e broccoli.

Mercato di Sant'Ambrogio

Il mercato di Sant’Ambrogio era molto interessante. Due giorni fa, ho visitato il mercato e ho visto molte frutte e verdure fresche. Ho parlato con un cliente che mi ha detto che gli preferisce il mercato Sant’Ambrogio perché ci sono cose molto buone e perché il mercato è molto divertente. Un supermercato è meno personale di un mercato. A un mercato, i venditori hanno i clienti regolari e hanno relazioni con questi clienti. Anche, a un mercato, le produzioni sono di zona e fresche. Al mercato, sono conosciuta un venditore molto simpatico. Si chiama Emiliano. Ho parlato molto con lui ed era molto paziente con il mio italiano. Anche, lui mi ha aiutato con il nome delle frutte. Mi ha detto che lui non ha molto tempo libero. Emilio solamente ha sei ore libere per giornata e usa il suo tempo libero per dormire. Di solito, il suo lavoro è molto stressante; ma ancora gli piace il suo lavoro. Anche, ho imparato che il pesce, si chiama “triglie scoglio,” è più costoso di una bistecca perché la costiera di Italia non ha molto pesce. Ero sorpresa quando ho imparato che le triglie scolio costavano 35 euro! Mi piace il mercato Sant’Ambrogio e lo preferisco perché non ci sono molti turisti. 

Qui è una foto di un venditore, ma lui non è Emiliano. Non poteva fare una foto con Emiliano perché lui era molto impegnato con i suoi clienti. Emiliano aveva molti clienti!

Grifen's Sexy Market Trip

Ieri io sono andato al mercato di Sant' Ambrogio. Il mio visita per mercato era interessante. Con Katie noi abbiamo parlato con i venditori e i clienti genti del posto. Venditori sanno molto diversi, loro di Bangladesh, Pakistan, Africa nord, e Italia. Ci sono frutti io non sapevo il nomi. Io ho acquistato un cappuccino buono e io ho parlato con barista. Il barista era energico e il mio cappuccino era a forma di cuore. Il mio preferisco era il panino con trippa. Trippa e stomaco della mucca. Questo era molto buona e hai molto sapore. Io non sono mai stato di il Mercato Centrale, ma io voglio andare. 

A mia visita per mercato di Sant’Ambrogio, Io e miei amici visitiamo nella settimana. Il mercato era molto grande ma Mercato di Sant’Ambrogio è più piccolo di mercato centrale. Sant’Ambrogio è locale e fresca. Il mercato ha i cibi, i vestiti, e i gioielli. Io ho visto molte famiglie con i bambini e molto cani. Anch’Io ho visto molto persone hanno mangiato i cibi di fresco. Per i cibi, il mercato ha molto formaggio. Mi piacciono mozzarella, formaggella, e pecorino. Io ho imparato quale verdura e frutta è fresca o buona in l’estate. Mi preferisco al mercato Sant’Ambrogio perché’ ci sono persone di felice e locale.

Sant'Ambrogio È Stato Carino

Ho voluto andare al Mercato Centrale ma sono felice che siamo andati al Sant'Ambrogio Mercato perché Sant'Ambrogio è più piccolo del Mercato Centrale e la attività e più facile. Sant'Ambrogio ha molti banchi per molti cibi. Fuori dal edificio, ci sono banchi dei fruttivendoli con i miei frutti preferiti: l'uva, la pera, la pesca, e il melone. No ho parlato molto con fruttivendoli. Dentro, il mercato non è stato occupato. Ci sono alcuni clienti abituale e anziani. C'è un uomo simpatico al banco che vende formaggi e salumi. Abbiamo parlato con lui per cinque minuti di tipi di formaggi. Al banco panetteria, ho comprato un pezzo della schiacciata con l'uva ed è squisita! Anche, abbiamo visto il lampredotto crudo e lo ha sembrato lordo! Ma, vorrò mangiare primo partirò a Firenze. Sant'Ambrogio Mercato è piccolo e molto carino.

Al Mercato

Di lunedi la classe è andato al mercato di Sant'Ambrogio ma io non sono andato per che ho dormito. Non sono mai andato al mercato di Sant'Ambrogio, sono andato al mercato Centrale. I clienti dal mercato Centrale sono turisti. Al mercato ha due piazzi, la prima piazza è il mercato. Il mercato aveva frutta, verdure, un macellaio, un pescheria, e una panetteria. Mi piace la frutta, particolarmente l'uva, la fragola, e la banana. Mi piace i pomodori e le carote anche. En il secondo piazza c'è una gelateria che amo. Ci sono molti gusti di frutta. Il mio preferito è il limone. Voglio visitare al mercato di Sant'Ambrogio presto! 

Quando ero giovane, Io stavo felice è energia. Sono piaciuto giocare con mie cugine e abbiamo guardato al cinema o siamo fatti un passeggiato. Io sono piaciuto andare al parco o nuotare al mare. Sempre, Io ho indosso vestito con molto colore o fiore. Ero giovane Io ho un cane e un gatto. Il mio cane si chiami “Milo” e il mio gatto si chiami “ Benny”. In la foto, Io e mia sorella abbiamo nuotato in Vietnamita. L’episodio particolare, mio padre fatto una foto con mio fratello. Questo oggi era molto divertente perché’ l’acqua era fresca e bella. Il tempo era molto bello. A oggi a dopo Io e mia famiglia abbiamo mangiato il Cibo di Vietnamita. Il cibo era molto delizioso!

Al mercato di Sant'Ambrogio

Mi piaceva andare al mercato di Sant'Ambrogio perché è molto più piccolo del mercato Centrale. Non c'erano molti turisti che ci sono in il mercato Centrale. Ho visto molti venditori con differente cibi. Anche, ho parlato con un uomo che va al mercato di Sant'Ambrogio spesso perché il mercato è molto divertente. Lui pensa che ci sono molte cose buone. Ho imparato la bistecca deve cuocere per solo tre o cinque minuti su ogni lato! Non mi piace perché è ancora crudo. Anche, ho imparato molti frutti e verdure sono da sud come Sicilia. Preferisco al mercato di Sant'Ambrogio perché è più locale e piccolo.

Ho scelto questa foto perché il mio frutto preferito sono le nettarine gialla. Sono molto delizioso!

Mercato di Sant'Ambrogio

Il mercato di Sant'Ambrogio è il più antico mercato di Firenze dal 1873 all oggi. Ci sono stati molti alimenti e vari tipi di carne e pesce e frutta e verdura, pane e poco cibo. Eravamo il meglio della tradizione toscana. Il Mercato di Sant'Ambrogio e la più piccola del Mercato Centrale. Ho preferito Mercato di Sant'Ambrogio, perché era come i venditori erano quasi amici con i clienti. Il mercato di Sant'Ambrogio è anche più divertente di un supermercato e più tranquilla dal Mercato Centrale. Ho visto molti alimenti. Ho imparato come un dolce tipico di Firenze era una schiacciata con l'uva. Ho assaggiato ed era molto delizioso, ma molto dolce. Trippa e lampredotto erano molto interessante, ma non piacciono e non si sa come le persone che le mangiano. Ho pensato le erano disgustoso. Mi sono divertita.

Mercato Sant' Ambrogio

Il mercato di Sant' Ambrogio è piccolo e posso comprare molti cosi. Ci sono vestiti, verdura, carne e formaggio. La verdura e frutta sono molto fresche. I clienti e i venditori sono uomini, donne, giovani, anziani, italiani e stranieri. Una donna parlava in francese. I venditori sono molto simpatiche, gentili e pazienti. Un uomo viene spesso a fare la spesa in mercato perchè è molto divertente e ci sono cose molte buone. Io ho visto cirappolo che viene da Sicilia. Ci sono molti formaggio in questo mercato. Per esempio mozzarella è fresco, parmigiano è stagionato e pecorino è tipico toscano. Anche cinque diversi tipi di salumi sono felino, milano, ungherese, toscanello e spagnolo. Io ho acquisito che è finocchio perchè il salumiere mi a dato i semi di finocchio. Io ho sorpassato perchè la bistecca florentina solamente costa € 23,50 e si cucina tre minuti su ogni lato. Solo la cucina con sale e pepe nero. Il mercato centrale è più grande di mercato Sant' Ambrogio.

Bambina Katie

Quando ero una bambina, ero molti felice e carina. Guardo lo spesso quando ero una bambina perché aveva lo stesso taglio di capelli.Amavo indorasse vestito tutti il giorni anche se piova o freddo. Mi piaceva giocare con le bombole. Mi bombole favorita ero Woody. Sempre lo portavo ovunque siamo andati. Un giorno siamo andati a Disneyland con la mia famiglia e é stato molto caldo. Ho portato il mio con il mio bombole Woody. Mentre camminavo a Disneyland ho perso il mio bombole Woody. Ero molto triste perché Woody ha stato il mio migliore amico. Dopo ho portato Woody ho pianto. Mi Mama ha detto che potevo comprare uno nuovo bombole ma no ho voglia. No ho voglia perché no piacevano oltre bambole.

Bravo Bambino

Quando ero bambino, ero molto energico e attivo. Sono nato in Orange County e ho vissuto a Tustin tutta la mia vita. Tustin e' una citta' sicura, cosi' i miei fratello e io abbiamo giocato sulla strada di fronte alla nostra casa spesso. Ho guidato la mia bici quasi ogni giorno e miei fratelli hanno guidato il loro bici anche ma non troppo spesso. Siamo andati a Disneyland molte volte perche' i nostri genitori hanno amata Disneyland molto. Una volta, ho tirato la lingua di Pluto. Non e' stato divertente per lui. 

Siamo andato all'acquario spesso perche' mi piaceva balene e pesci. Volevo nuotare in acquario con i pesci ma io non sapevo nuotare. Forse un giorno, io nuotare con le balene. 

Bambino Grifen

Quando ero giovane, il mio comportamento (behavior) ero pericoloso. Quando avevo due, io ho visitato Lago Ohrid in Macedonia. Io ho uscito la barca e saltato in il lago. Dopo anche mio padre hai saltato. Io avevo capelli bianchi perche mio padre anche hai capelli bianchi. Dopo io ho avuto tre, il mio capelli sono stato marroni.

 Io mangiavo tutto. Ha London quando io avevo tre, io ho mangiato pepperoncini e ho pianto molto. Quando io avevo bambino, io bevevo vino  i miei genitori. Io avevo sportivo e attivo. Quando ero bambino, io giocavo molto sport baseball e pallacanestro e football americano. Io dormivo in ritardo. Ha San Diego, io e amici, noi abbiamo nuotavamo in spiaggia frequentemente. La mia infanzia ero divertente e felice.

Da Bambina!

Da bambina, ero forte, curiosa e avventurosa. Avevo i capelli corti e castani e era piccola. Anche, oggi ho i capelli corti e castani! Ma non sono piccola. 

                  (alla casa di mia nonne quando avevo quattro anni)

Mi è piaciuto giocare con mio fratello minore, Anthony, e mia cugina maggiore, Lorien. Lorien viveva nel nord della California, ma tutti i anni lei andava a visitare durante l’estate e l’inverno. Ci è piaciuto andare in spiaggia e giovare nel giardino della casa di nostra zia.

(in spiaggia con mio fratello e mia cugina)

Quando avevo cinque anni, siamo andati a casa di nostra zia per Natale. Tutta la mia famiglia era alla sua casa per una festa di Natale. C’era l’albero di Natale con palline e luci e sotto l’albero c’erano molti regali!. Ero molto felice! Mentre i nostri genitori parlavano, io e mio fratello e mia cugina abbiamo preso fette di torta, caramelle, cioccolatini, e molti altri cibi. Siamo andati al giardino e abbiamo mangiato il cibo e giocato. Quando i nostri genitori hanno provato di trovare noi, ci siamo nascosti e abbiamo riso. Ho sono divertita alla festa a Natale! 

Bambina Carina

Quando era bambina, la mia vita era molto facile e felice. Mia sorella, Rachel, e io giocavamo con tante bambole tutti i giorni. Noi eravamo molto creativi. Quando i miei fratelli e io eravamo bambini, noi andavamo a Disneyland spesso. Era ossessionata con i film di Disney come Beauty and the Beast, The Lion King, Hercules, e molti altri. Quando era bambina a Disneyland, non mi piacevano i bagni pubblici e mia madre mi accompagnava ai bagni speciali in l'ospedale. Una volta, a Disneyland, Rachel è stata sul passeggino e è caduta e ha tagliato il suo labbro. Noi abbiamo dovuto andare al pronto soccorso. E stato un disastro. Passavo molto tempo con la mia famiglia quando era bambina. Anche, i miei genitori mi forzavano provare i sportivi come calcio e tennis. Ma, solo mi piaceva ballare, cantare, e agire. Quando era bambina, voluto essere una attrice professionista o una ballerina professionista. Ancora voglio essere una attrice/ballerina professionista. Avuto questo sogno per tutti mia vita. Qui, in questa foto, era carina.

Quando ero bambina ero molto estroversa . La mia famiglia mi chiamata la principessa della casa perché ero autoritaria. Quando avevo sei anni ho ballato balletto ero in un club di la mia chiesa. Quando ero piccola mi piaceva cucinare per la mia famiglia . Ho cucinato dolce cibo. Ho cucinato la torta, biscotti, e pane dolce. Sono andato anche in viaggio con la mia famiglia . Ci è piaciuto di andare in montagna e al mare in estate. Il mio compleanno è anche in estate. Quando ero una bambina ho sempre avuto compleanni divertenti. I miei amici e la famiglia hanno venuto a casa mia .

Bambino

Quando ero uno bambino ho avuto molti divertiti. Durante i giorni sono andato a scuola e ho letto e ho imparato molte. Durante recesso, sono giocato molti giochi con i miei amici. Dopo lezione, il mio e i miei amici siamo andati al parco spesso e giocavamo baloncesto e football Americano. Alla sera, sono ritornato a casa per cena. Dopo ho finito il mio compiti, sono guardato la televisione e sono andato dormire. C’era perfetto vivere e io manco tutti i cibi liberi.

Bambina Angelica

 

Quando ero da bambina, ero la figlia unica per dieci anni. Mi ricordo che qualche volta mi sentivo solo, ma i miei genitori sempre mi mostravano che loro mi volevano bene. Per esempio, festeggiavo il mio compleanno con una festa ogni anno. Di solito, le feste erano grandi, ma la festa per il mio sesto compleanno è stata piccola. In la mia foto, ero molto felice perché i miei genitori mi hanno sorpreso a casa dei loro amici. Mia madre ha cucinato il mio cibo preferito: i suoi spaghetti. Era molto buono con molti hot dog rossi (i hot dog filippini sono tradizionalmente piccoli e rossi e gli spaghetti filippini è dolci e piccanti). Anche, mio padre ha comprato una torta piccola. C’erano sei palle sulla torta perché avevo sei anni. Mi ricordo che il giorno prima, ho pianto molto perché ho trovato il mio regalo, ma i miei genitori mi hanno detto che non lo ho potuto aperto. Però, il giorno prossimo loro mi hanno dato il regalo. C’erano molti sorpresi quel giorno! Anche, quando ero da bambina (quando non mangiavo gli spaghetti di mia madre), leggevo e scrivevo molto. Adesso, ancora mi piace leggere e scrivere. Spesso andavo al parco con mio padre per correre o andare in bici. I miei ricordi della mia infanzia sono molto buoni.

Da bambina

Da bambina piangevo molto perchè io e mia sorella combattevamo sempre. Cuando era bamina io non sapessi come sorridere ma io sapessi ridere. Era magra e bassa. Il mio capelli era corti sempre perchè mia madre tagliava spesso. Mia madre, sorella, fratello e io andiavamo sempre al parco. Nel parco giocavamo nella structura per arrampicarsi. Cuando andiamavamo al parco della biblioteca io e i miei fratelli usciavamo pattini a rotelli per pattinare. Mia madre prendeva a noi al parco Griffith per andare in cavallo. Primo volta io ho pianto perchè io ho atterrito andare in cavallo. Dopo quello giorno mi piaceva molto andare in cavallo. Cuando era piccola mi piaceva giocare con la cucina. Io e i miei fratelli giocavamo che eramo chef e cliente del nostro ristorante. Anche mia madre era una cliente di noi. Io e mia sorella giocavamo con molte bambole. Nel fine settimana io e i miei fratelli andiavamo con il nostro padre. Mio padre prendeva spesso a Universal Studios. Mio padre sempre voleva arrivarci prima di apertura. Io ricordo quello mio padre, i miei fratelli e io giocavamo nel parco acchiapparella. Mio madre era molto veloce e sempre prendeva a noi. Mio padre spesso prendeva a noi al suo lavoro. Mi piaceva molto mangiare crocchette di pollo.

Bambina

Quando era bambina era molta carina! Sono nato il otto di agosto 1994. Avevo i occhi blu e I capelli biondi. I miei genitori hanno divorziati quando era bambina. Mi piaciuto mio fratello maggiore molto. Lui aveva i occhi blu e i capelli bionda e ricci anche! Lui e` due anni piu` vecchio di me. Volevo essere il suo amico molto! Ogni giorni noi giocavamo e ballavamo. Io mangiavo quando lui mangiava, Io dormivo quando lui dormiva, e Io piangevo quando lui piangeva. Io molestavo a lui! Quando avevo cinque anni, andavo al scuola. Mio fratello era molte felice! Io studiavo molto e leggevo i libri. Mi piaciuto la scuola! Ho fatto amici e giocavamo giochi. Noi eravamo i bambini piu` felice! 

Bambina

Quando era bambina, ero molto grasso! Sono nato il 19 novembre 1994 e ero nove libbre. Anche, ero sempre piangevo e i miei genitori non hanno mai dormito. Ma quando avevo due anni, io non ho pianto tanto. Quando avevo quattro anni, io ho cominciato a scuola. Io ho giocato con i miei amici sempre. Noi abbiamo corso durante pranzo. Mi piace giocare calcio perché ho giocato da quando avevo cinque anni. Quando era adolescente, ho viaggiato ogni fine settimana per calcio. Il mio viaggia preferita era Chicago ma era molto caldo. Anche ogni anno, la mia famiglia andava a Disneyland e Hawaii. È stato sempre divertente! Mi mance essere una bambina.

Bambina Ballerina

Quando era bambina, io sempre ballavo molto. Quando avevo tre anni, ho cominciato ballare. Io ballavo che jazz e balletto e di rubinetto. Mi piace ballare perché quando ero bambina, io era molto timido e no piaceva parlare. Io avevo a scuola dalle otto e mezza e alle quattro il lunedì al venerdì. Dopo io andavo lo studio di danza alle quattro ogni giorni. Lo studio era lontana di casa e mia madre mi ha guidato per un ora per la mia lezione danza. Io ho sempre sognato di diventare ballerina professionista. Quando era adolescente io ho iniziato a competere in ballo. Quando avevo 12 anni io ho vinto la mia prima competizione nazionale.